Australian Ambassador (2016)

It is with great pleasure that I am taking part in the Speak Greek in March
campaign from the country where everyone speaks Greek!
Having reached the middle of my posting in Greece, I have become
accustomed to hearing everyone speaking Greek around me and I can safely
say that although my vocabulary is not yet extensive, it does not sound “Greek
to me” anymore!
As one of the richest and oldest languages in the world Greek has been
spoken for 40 centuries in one variation or another. The language holds a
special place in the heart of Australia, as the Greek-Australian community
forms an integral part of our multicultural and diverse nation.
The English language is full of Greek words and many of us hardly realise that
so much of our vocabulary (when it comes to medicine, sciences, politics,
arts) is actually Greek. As any language, it has undergone significant changes
throughout the course of time but still retains its universal character and can
be heard proudly spoken by diaspora Greeks all around the world.
Languages are living organisms that develop and change over time, all the
while acting as vehicles for the propagation of cultural and educational links
and ideas, values and principles, bringing people closer together.
It is vital that we make every effort to keep them alive by teaching them in our
schools, talking to children, exposing the younger generations to the history
and particularities of each language.
The Speak Greek in March campaign has its second birthday this year, trying
to remind Greek speakers at home in Australia but also around the world to
speak in Greek! Using a different theme every day in March it aims to
encourage people, and especially young people to retain the Greek language
and its use.
For more information on the Speak Greek campaign, resources and strategies
visit http://speakgreekinmarch.org/ and don’t forget to Speak Greek!
Sas efxaristo!
John Griffin
Australian Ambassador to Greece

Με μεγάλη χαρά συμμετέχω στην εκστρατεία Μιλάμε Ελληνικά το Μάρτιο, από
τη χώρα όπου όλοι μιλούν ελληνικά!
Έχοντας διανύσει το ήμισυ της θητείας μου στην Ελλάδα, συνήθισα να ακούω
τους πάντες γύρω μου να μιλούν ελληνικά και παρόλο που δεν έχω καταφέρει
να αποκτήσω ένα ευρύ λεξιλόγιο ακόμα, δεν αισθάνομαι πλέον ότι ακούω
«Κινέζικα»!
Μία εκ των πλουσιότερων και παλαιότερων γλωσσών στον κόσμο, τα
Ελληνικά ομιλούνται εδώ και περίπου 40 αιώνες σε διάφορες παραλλαγές. Η
ελληνική γλώσσα κατέχει μία ιδιαίτερη θέση στην καρδιά της Αυστραλίας,
καθώς η κοινότητα Ελληνο-Αυστραλών αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι του
πολυπολιτισμικού έθνους μας.
Η αγγλική γλώσσα έχει δανειστεί πληθώρα λέξεων από τα Ελληνικά και οι
περισσότεροι εξ ημών δεν συνειδητοποιούμε πόσο μεγάλο μέρος του
λεξιλογίου μας (σε ότι αφορά την ιατρική, τις επιστήμες, την πολιτική, τις
τέχνες) είναι ελληνικό. Όπως κάθε γλώσσα, έχει υποστεί σημαντικές αλλαγές
κατά το πέρασμα του χρόνου αλλά εξακολουθεί να διατηρεί τον παγκόσμιο
χαρακτήρα της και ομιλείται με υπερηφάνεια από Έλληνες της διασποράς σε
όλο τον κόσμο.
Οι γλώσσες είναι ζωντανοί οργανισμοί που εξελίσσονται και μεταλλάσσονται
με το χρόνο, λειτουργώντας παράλληλα ως δίαυλοι διάδοσης πολιτισμικών και
εκπαιδευτικών δεσμών και ιδεών, αξιών και αρχών, ενώνοντας τους
ανθρώπους.
Είναι ζωτικής σημασίας να προβούμε σε κάθε προσπάθεια προκειμένου να τις
κρατήσουμε ζωντανές μέσω της διδασκαλίας στα σχολεία μας και την έκθεση
των νεότερων γενεών στην ιστορία και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά κάθε
γλώσσας.
Η εκστρατεία Μιλάμε Ελληνικά το Μάρτιο έχει φέτος τα δεύτερα γενέθλιά της
και προσπαθεί να υπενθυμίσει σε όσους γνωρίζουν ελληνικά στην Αυστραλία
αλλά και σε όλο τον κόσμο να μιλούν ελληνικά! Χρησιμοποιώντας μία
διαφορετική θεματική κάθε ημέρα, στόχος της είναι να ενθαρρύνει τους
ανθρώπους και ιδίως τους νέους να βοηθήσουν στη διατήρηση της ελληνικής
γλώσσας και να συνεχίσουν να την χρησιμοποιούν.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εκστρατεία Μιλάμε Ελληνικά,
πόρους και υλοποιούμενες στρατηγικές επισκεφθείτε το
http://speakgreekinmarch.org/ και μην ξεχνάτε να μιλάτε Ελληνικά!
Σας ευχαριστώ!
Τζον Γκρίφιν
Πρέσβης της Αυστραλίας στην Ελλάδα